Monday, March 17, 2008

La idioma del Leprechaun

  • Your luck just ran out. (Tu suerte se acabó.)

  • This time, luck has nothing to do with it. (Esta vez, la suerte no tiene nada que ver.)

  • Welcome to Vegas ... the odds are you won’t leave alive! (Bienvenido a Las Vegas ... ¡las probabilidades son que no dejar con vida!)

  • Evil has a whole new rap! (La maldad tiene un nuevo rap!)

  • Evil’s in the house. (La maldad está en la casa.)

  • One small step for man ... one giant leap of terror. (Un pequeño paso para un hombre ... una gigante zancada de terror.)

  • Welcome to Vegas ... your losing streak is about to begin! (Bienvenido a Las Vegas ... ¡las apuestas se inclinan a que no te iras vivo!)

  • The gold, the bride and the ugly ... (El oro, la novia y lo feo ...)

No comments: